Jan Kinci Nama- Tittham ,
Sagge Payali Manuse Loe .
Jaim Jina – Bimbaim ,
Taim Savvaim Vandami . (1)
Meaning:
From here, I pay respect to all the Jain pilgrimages located in the
heavens, nether regions and the abodes of humans and the images
of Jinas in those pilgrimages.
In this sutra the respect is paid to the places of
pilgrimages and the images of the Tirthankaras,
which are mobile and not permanent.