Audio

ICCHA-KARENA SANDISAHA BHAGAVAN!
SAMVATSARIA (OR DEVASIA) PADIKKAMANE THAUM?
(PADIKKAMEHA) ICCHAM,
SAVVASSA VI SAMVATSARIA (OR DEVASIA), 

DUCCINTIA, DUBBHASIA, DUCCITTHIA, 

MICCHA MI DUKKADAM ...1
ICCHA-KARENA SANDISAHA BHAGAVAN!
SAMVATSARIA (OR DEVASIA) PADIKKAMANE THAUM?
(PADIKKAMEHA) ICCHAM,

SAVVASSA VI SAMVATSARIA (OR DEVASIA), 

DUCCINTIA, DUBBHASIA, DUCCITTHIA, 

MICCHA MI DUKKADAM ...1

Meaning
Oh! Forgiving gurudev, may i have your kind permission to repent
All my sins which i may have committed during the year (or day)?
(yes, you may). I will now do it now.
I ask for forgiveness of all my bad thoughts, bad speech,
And bad action of the year (or day).