Audio

SANTIKARAM SANTIJINAM, JAGASARANAM JAYA-SIRII DAYARAM.

SAMARAMI BHATTAPALAGA-NIVVANI-GARUDA-KAYASEVAM......1.

OM SANAMO VIPPOSAHI-PATTANAM SANTI-SAMI-PAYANAM.

JHRAUM SVAHA-MANTENAM, SAVVASIVA-DURIA-HARANANAM.....2.

OM SANTI-NAMUKKARO, KHELOSAHI-MAI-LADDHI-PATTANAM.

SAUM HRIM NAMO SAVVO-SAHI-PATTANAM CA DEI SIRIM......3.

VANI TIHUANA-SAMINI, SIRIDEVI JAKKHARAYA GANIPIDAGA.

GAHA-DISIPALA-SURINDA, SAYA VI RAKKHANTU JINA-BHATTE. .....4.

RAKKHANTU MAMA ROHINI, PANNATTI VAJJA-SINKHALA YA SAYA.

VAJJANKUSI CAKKESARI,NARADATTA KALI MAHAKALI..........5.

GORI TAHA GANDHARI, MAHAJALA-MANAVI A VAIRUTTA.

ACCHUTTA MANASIA, MAHA-MANASIA U DEVIO. ...6.

JAKKHA GOMUHA-MAHAJAKKHA, TIMUHA-JAKKHESA TUMBARU KUSUMO.

MAYANGA-VIJAYA-AJIYA, BAMBHO MANUO SURAKUMARO........ .7.

CHAMMUHA PAYALA KINNARA, GARULO GANDHAVVA TAHA YA JAKKHINDO.

KUBARA VARUNO BHIUDI, GOMEHO PASA-MAYANGA........ .8.

DEVIO CAKKESARI, AJIA DURIARI KALI MAHAKALI.

ACCUA SANTA JALA, SUTARAYA-SOA SIRIVACCHA. .. .9.

CANDA VIJAYANKUSI PANNAITTI NIVVANI ACCUA DHARANI.

VAIRUTTA-CCHUTTA-GANDHARI, AMBA PAUMAVAI SIDDHA. ....10.

IA TITTHA-RAKKHANA-RAYA, ANNEVI SURASURI YA CAUHA VI.

VANTARA-JOINI-PAMUHA, KUNANTU RAKKHAM SAYA AMHAM. .....11.

EVAM SUDITTHI-SURAGANA-SAHIO SANGHASSA SANTI JINACANDO.

MAJJHA VI KAREU RAKKHAM, MUNISUNDARA-SURI-THUA-MAHIMA....12.

IA SANTINAHA-SAMMA-DITTHI-RAKKHAM SARAI TIKALAM JO.

SAVVOVADDAVA-RAHIO, SA LAHAI SUHA SAMPAYAM PARAMAM. .........13.

TAVAGACCHA GAYANA-DINAYARA-JUGAVARA-SIRI-SOMASUNDARA-GURUNAM.
SUPASAYA-LADDHA-GANAHARA-VIJJA-SIDDHI BHANAI SISO. .....14.

Meaning:

(1) I bow down to Shäntinätha who gives peace, who is the refuge of all the beings in the world, 

who gives victory and wealth and who has been worshipped by the goddess Nirvani and the yaksha Garuda.

(2) I bow down at the feet of Shäntinätha with the sound of Aum, who 

(Shäntinätha) has achieved the Viprud- cure (medicine) and who destroys all obstacles

 and sins by the mantra ‘Zruam Swähä’.

(3) Those who have obtained cures (achieved special magical powers )for 

colds and coughs may even obtain higher achievements (like more wealth and

 knowledge) by bowing down to Shäntinätha with the Aumkara mantra. In addition, those

 who have obtained 

cures/medicines for every ailment may obtain higher achievements 

by bowing down to Shäntinätha with the Saum Hrim Mantra.

(4) May the goddess of knowledge, goddess Tribhuvanswämini, goddess 

Lakshmi, leader of the yakshas, Ganipitaka, planets – sun, etc., protectors of all the

 directions and Indras always protect the devotees of Jineshvaras.

(5 and 6) May these sixteen goddesses protect me. They are: Rohini, 

Pragnapti, Vajrashrunkhlä, Vajränkushi, Apratichakrä, Purushdattä, Käli, Mahäkäli,

 Gauri, Gändhäri, Sarvashrä Mahajvälä, Mänavi, Vairotyä, Achhuptä, Mänasi, Mahämänasi,

(7 and 8) May the following yakshas protect me: Gomukh, Mahayaksha,

 Trimukh, Yakshesh, Tumbru, Kusum, Mätang, Vijay, Ajit, Brahmä, Manuj, Surkumär, 

Shanmukh, Pätal, Kinnar, Garuda, Gändharva, Yakshendra, Kuber, Varun, Bhrukuti,

 Gomedh, Pärshva, and Mätang.

(9 and10 ) May the following Säshan-devi goddesses (yakshinis) protect

 me: Chakreshvari, Ajitä, Duritäri, Käli, Mahäkäli, Achyutä, Shantä, Jwalä, 

Sutarkä, Ashokä, Shrivatsä, Chandä, Vijyä, Ankushä, Pannagä, Nirvani, Achyutä, 

Dhärini, Vairotyä, Achhuptä, Gändhäri, Ambä, Padmävati, and Siddhä.

(11) This way protectors of the tirtha and others like yakshas/ yakshinis, 

and demigods like vyantaras, yoginis may protect us.

(12) This way Munisundar (the poet) has praised Shäntinätha who is in the 

group of all devas with right faith. May Lord Shäntinätha protect me and the Jain 

community.

(13) Whosoever, with right faith, worships Shäntinätha during all three

 periods (morning, afternoon, evening), frees himself from all obstacles and receives the

 best of happiness and prosperity.

(14) Munisundar-Soori has composed this Stavana, who is the disciple of 

Somsundar Guru- the Guru who is like a sun in the sky of the Tappa-gaccha sect, 

who has mastered the scholarly knowledge (of the ganadhar-Vidyä.)